سیلویا فدریچی - ترجمه مهدی صابری
صفحه آزاد
انباشت کار و تنزل جایگاه زنان
- توضیحات
- نوشته شده توسط سیلویا فدریچی, ترجمه مهدی صابری
- دسته: صفحه آزاد
یادداشتهایی از غزه
از زیاد مدوخ در غزه ۱۳ دسامبر ۲۰۲۴
وضعیت نوار غزه در این پایان سال ۲۰۲۴ چگونه است:
اوضاعی اسف‌بار و فاجعه‌بار در منطقه‌ای ویران‌شده
نومیدی و وحشت مطلق بر همه جا و همه چیز حکم می‌راند
کشته‌ها، مجروحان و تخریب گسترده
و تلاش برای بقا در چادرهای مندرس و پاره‌پاره، در شرایطی غیرانسانی
و شهرهایی که به میدان‌های ویرانه بدل شده‌اند.
اما در غزه، از زیر این آوارها، پرتوهایی از زندگی هم می‌درخشد:
اراده، عزم، شجاعت، صبر، لبخند کودکان در جستجوی شادی‌های فراموش‌شده،
همه این‌ها در شعله‌های امید می‌‌دمند و مسیری به‌سوی آزادی و عدالت می‌گشایند.
تو امید را در دل‌‌های محتضر زنده می‌کنی
رنگین‌کمانی که در فلک بال می‌گشاید.
در عمق چشم‌های گداخته، به مرواریدهایی می‌مانند
که بر زمین‌های خشک روان می‌شوند
متورم می‌شوند و به جویبارها تبدیل می‌گردند!
تنفس، بردباری، سخاوتی بی‌نظیر، مقاومتی استوار و امیدهایی درخشان.
.. ولی انقلابهای پرولتری ... مدام از خود انتقاد می کنند، پی در پی حرکت خود را متوقف می سازند و به آنچه که انجام یافته به نظر می رسد باز می گردند تا بار دیگر آن را از سر بگیرند، خصلت نیم بند و جوانب ضعف و فقر تلاشهای اولیه خود را بی رحمانه به باد استهزا می گیرند، دشمن خود را گویی فقط برای آن بر زمین می کوبند که از زمین نیروی تازه بگیرد و بار دیگر غول آسا علیه آنها قد برافرازد... مارکس، هجدهم برومر