قسمت دوازدهم: هنرها و علوم (2)

توضیحات: نوشته شده توسط Administrator; دسته: Uncategorised; منتشر شده در 02 ارديبهشت 1404

قسمت دوازدهم: هنرها و علوم برای یک هدف مشترک متحد می‌شوند - کاپیتان، آوریل ۲۰۲۵

ترجمه شکوفه محمدی

از زیاد مدوخ در غزه- ۷ مه ۲۰۲۵

ما گل‌های سرخ را دوست می‌داریم

و گندمزارها را بسی بیش‌تر

در کنار عطر دلنشین گل‌ها

پاکی خوشه‌های زرین‌فام

غزه که نغمه‌ای غمگین می‌نوازد

بر سازی دلتنگ

از خاکسترش دوباره جان می‌گیرد

به زندگی معنا می‌بخشد

و بوسه‌ای می‌نهد بر جبین فلسطین

غزه، نماد انسانیتی‌ست امید بر پُشت

غزه نَه نقطه‌ای بر نقشه، که ضربان قلبی پنهان است تَپنده در روح

غزه عطرِ خاک است پس از باران ...

.. ولی انقلابهای پرولتری ... مدام از خود انتقاد می کنند، پی در پی حرکت خود را متوقف می سازند و به آنچه که انجام یافته به نظر می رسد باز می گردند تا بار دیگر آن را از سر بگیرند، خصلت نیم بند و جوانب ضعف و فقر تلاشهای اولیه خود را بی رحمانه به باد استهزا می گیرند، دشمن خود را گویی فقط برای آن بر زمین می کوبند که از زمین نیروی تازه بگیرد و بار دیگر غول آسا علیه آنها قد برافرازد... مارکس، هجدهم برومر

فلسطین

قسمت دوازدهم: هنرها و علوم (2)

یادداشت‌هایی از غزه