كار جمعى در گردآورى و ترجمه
به كوشش تراب حق شناس و حبيب ساعى

با همكارى
بهروز عارفى، محمد ربوبى، محسن جهانى، مصطفى ناصر، هنگامه ناجى، رضا پايا و بهرام قديمى

 


چاپ اول:  انتشارات آرش ـ  پاريس ۲۰۱۰
چاپ دوم (اينترنتى): اندديشه و پيكار  ۲۰۱۱

Az-armani-ke-mijushad.jpgاز آرمانی که می‌جوشد…

 

*  دو مقاله آموزنده از لنین

*  یادداشت‌های روزانه زندان

*  واپسین پیام‌های پیکارگران شهید

*  اسامی و عکس‌های شهدای سازمان پیکار

*  همراه با طرح‌هائی بیانگر آرمان‌ها…

تقدیم:

- به پیکارجویان خستگی‌ناپذیر راه انقلاب و سوسیالیسم

- به رفقای اسیر در سیاه‌چال‌های زندان

- و به خانواده‌های شهدا و زندانیان که آرمان عزیزان خود را پاس می‌دارند.

 

شهریور  ۱۳۶۳

چند اثر از لوئی آلتوسر فیلسوف مارکسیست فرانسوی 1990ـ 1918




28kb
324kb
204kb
Sonbole
C/O Print & Copyhaus
Grindenallee 32
20146 Hamburg
Tel.: ++49 - 40 - 45 61 93
Fax: ++49 - 45 86 43

 

 

 

 

روی جلد

 

 

 

 

پیشگفتار و سپاسگزاری (مقدمه جلد اول)
 برنامه کنگره بین المللی مارکس
مصاحبه لومند با ژاک بیده [به مناسبت برگزاری کنگره]‏


انقلاب و دموکراسی در اندیشه سیاسی مارکس و انگلس 
ژاک تکسیه،    ترجمه تراب حق شناس
جهانی شدن سرمایه داری در بوته آزمایش دیوید هاروی،   ترجمه تقی مقدم  
در مصاف با جهانی شدن
  سمیر امین،   ترجمه پرویز شاهین فر   
پنج تز در باره مارکسیسم واقعا موجود
  فردریک جیمسون،  ترجمه کورش کاویانی   
 فقر ملت ها، ارزش اضافی نسبی، تغییرات فنی و انباشت در حال حاضر  آلن فریمن،   ترجمه تقی مقدم  

  اکولوژی سیاسی و آینده مارکسیسم  آلن لی  پی یتز،   ترجمه لادن قائم مقام   
دیالکتیک مارکسیستی پیشرفت و داوِ کنونیِ جنبش های اجتماعی  
میکائل لووی،   ترجمه تراب حق شناس  
ملاحظاتی در باره مبازه طبقاتی
ژاک کرگوات،    ترجمه بهزاد مشیری 
سرمایه داری پس از کمونیسم  
پری آندرسون،   ترجمه حبیب ساعی  
سوسیالیسمی برای فردا 
تونی اَندره اَنی،   ترجمه فرزاد سرمدی  
پشت سر گذاردن سرمایه داری و مسأله کمونیسم 
لوسین سو،   ترجمه ویدا حاجبی تبریزی   
سوسیالیسم  
ژاک بیده،    ترجمه کورش کاویانی  
مسأله اخلاق در مارکسیسم 
ایون کی نیو،    ترجمه کورش کاویانی    
نقد مفهوم "انقلاب بورژوایی"  
فلورانس گوتیه،    ترجمه حبیب ساعی 


توضیحات ‏
 

واژه نامه
فهرست مطالب به فرانسوی ‏

 

 

  
پیشگفتار (جلد دوم)‏

مارکس، کریستف کلمب و انقلاب اکتبر‎ ‎
دومینیکو لوسور دو   ترجمه تراب حق شناس– ساعی‏


آیا بحران کشورهای سوسیالیستی به معنی شکست ‏است؟
کاترین ساماری   ترجمه بهزاد مشیری


کار یعنی آزادی
ژنویو فرس   ترجمه زهره ستوده، مونا پرهیزکار

چگونه می توان از شر مارکسیسم خلاص شد؟
ژان ماری ونسان   ترجمه بهروز افشین


مارکس (موقتا) مغلوب انواع پوپولیسم شده، است
رنه کالیسو   ترجمه حق شناس– ساعی‏


تغییر کیفی در سرمایه داری، بازنگری در مارکسیسم؟
ژرار دومینیل – دومینیک لِوی   ترجمه فرزاد سرمدی‏

کار دوران ساز است
ژاک بیده    ترجمه حق شناس- ساعی‏


شیوه تولید روشنگری
اَنیس وآکور کاپیتانی   ترجمه حق شناس- ساعی
بخش ویژه سمیر امین

هنر، واقعیت و اتوپی
ژان مارک لاشو   ترجمه حق شناس- ساعی


آیا پروژه ای چینی وجود دارد؟
سمیر امین   ترجمه تقی مقدم


مروری دیگر بر مسأله گذار سوسیالیستی
سمیر امین   ترجمه پرویز شاهین فر


دیداری با سمیر امین
حبیب ساعی


در باره فوروم جهان سوم (ضمیمه مصاحبه)‏

فراخوان برگزاری کنگره بین المللی مارکس (2)‏

واژه نامه

فهرست مطالب به فرانسوی

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

پیشگفتار (جلد دوم)‏

مارکس، کریستف کلمب و انقلاب اکتبر‎ ‎
دومینیکو لوسور دو   ترجمه تراب حق شناس– ساعی‏

آیا بحران کشورهای سوسیالیستی به معنی شکست ‏است؟
کاترین ساماری   ترجمه بهزاد مشیری

کار یعنی آزادی
ژنویو فرس   ترجمه زهره ستوده، مونا پرهیزکار

چگونه می توان از شر مارکسیسم خلاص شد؟
ژان ماری ونسان   ترجمه بهروز افشین

مارکس (موقتا) مغلوب انواع پوپولیسم شده، است
رنه کالیسو   ترجمه حق شناس– ساعی‏

تغییر کیفی در سرمایه داری، بازنگری در مارکسیسم؟
ژرار دومینیل – دومینیک لِوی   ترجمه فرزاد سرمدی‏

کار دوران ساز است
ژاک بیده    ترجمه حق شناس- ساعی‏

شیوه تولید روشنگری
اَنیس وآکور کاپیتانی   ترجمه حق شناس- ساعی

بخش ویژه سمیر امین

هنر، واقعیت و اتوپی
ژان مارک لاشو   ترجمه حق شناس- ساعی

آیا پروژه ای چینی وجود دارد؟
سمیر امین   ترجمه تقی مقدم

مروری دیگر بر مسأله گذار سوسیالیستی
سمیر امین   ترجمه پرویز شاهین فر

دیداری با سمیر امین
حبیب ساعی

در باره فوروم جهان سوم (ضمیمه مصاحبه)‏

فراخوان برگزاری کنگره بین المللی مارکس (2)‏

واژه نامه ‏

فهرست مطالب به فرانسوی



48 kb



3,2 mb



104 kb





 

 

فهرست
به جای مقدمه
گزارشی از کنگره دوم بین المللی مارکس تراب حق شناس
پیروزی سوسیال دمکراتها و تأثیر آن در بحران نولیبرالیسم‏؟ فریتس ولفگانگ هوگ حق شناس- ساعی
کدام کمونیسم بعد از کمونیسم؟ اتی ین بالیبار رضا ناصحی
کارل مارکس و ماکس وبر: ناقدان سرمایه داری میکائیل لووی حق شناس- ساعی
نقد اقتصاد گرائی و اقتصاد گرائی در اندیشه مارکس ژان- ماری ونسان حق شناس- ساعی
انواع مارکسیسم، نومارکسیسم، پسا مارکسیسم در آئینۀ فلسفۀ امروز فرانسه آندره توزل حق شناس- ساعی
نگاهی به جنبش کارگری و اجتماعی فرانسه: دسامبر95 تا دسامبر1996 دانیل بن سعید حق شناس- ساعی
مبارزات سال های 1990 در فرانسه کریستف آگیتون فرزاد سرمدی
اشکال زندگی و پراکسیس از نظر وینکنشتاین: گوشۀ چشمی به مارکس؟ کریستیان شوبره حبیب ساعی
چند مقاله اقتصادی
بحران، جهانی شدن، تسلط سرمایۀ مالی ژرار دومینل- دومینیک له وی حق شناس- ساعی
از نئولیبرالیسم تا رکود؟ به سوی بحران سرمایه داری جهانی رابرت برنر تقی مقدم
قدرت سرمایۀ مالی، محدودیت های درونزاد سرمایه داری جهانی شده کلود سرفاتی بهزاد مشیری‏
مالیۀ بی پشتوانه: بازاهای مالی و سرمایۀ مجازی میشل زرباتو م. ثابت
ضمیمۀ 1
فراخوان کنگرۀ سوم بین المللی مارکس
چهار روشنفکر مارکسیست و بحث در بارۀ سوء قصدهای 11 سپتامبر سمیر امین، ژرژ لابیکا، ایزابل مونال، ‏ایوبنو
سوء قصدهای 11 سپتامبر سمیر امین بهروز افشین
کنگره جهانی علیه نژاد پرستی گزارشی از سمیر امین تراب حق شناس
ضمیمۀ 2‏
مصاحبه ای با ارنست بلوخ

معرفی کوتاه سه کتاب
اتوپی مشخص ارنست بلوخ از ارنو مونستر

فرهنگ مارکس معاصر از ژاک بیده و ا. کوولاکس

مفهوم جامعۀ مدنی و ایدۀ سوسیالیسم از ناصر اعتمادی

فهرست مطالب به زبان فرانسه

زیر مجموعه ها