جنبشهای اجتماعی
- توضیحات
- نوشته شده توسط از سایت یاتا ، ترجمه حبیب ساعی
- دسته: جنبشهای اجتماعی
گزارشی از تظاهرات ۲۶ مه در شهر بردو١ که طی آن سندیکالیستهای س. ژ. ت و که شامل سرویس انتظامات هم میشد و کارگران بنادر کمک کردند تا یکی از تظاهرکنندگان مستقل٢ از دست پلیس آزاد شود!
ساعت یازده و نیم صبح است. شروع تظاهرات. علیرغم اینکه تعداد زیادی آکسیون مسدود کردن کارخانه جات (بلوکاژ) و پیکتهای اعتصابی٣ درهمه جا در جریان است، تعداد افراد شرکت کننده در تظاهرات، از پنج شنبه گذشته هم بیشتر است. بنا بر منابع گوناگون بین ۸ تا ۱۲ هزار نفر در تظاهرات شرکت کردهاند. امروزخدایان آب و هوا هم ما را یاری میدهند و خورشید هنوز میدرخشد.
- توضیحات
- نوشته شده توسط شهرزاد سرمدی
- دسته: جنبشهای اجتماعی
برپاخيز، برپاخيز، پاريس برپاخيز، شورش كن!
اين است چكيده اى ازشعارها و آفيشهاى آنچه در پاريس، طى سه ماه اخير، در برابر ما، ديده و شنيده مى شود. اوج گيرىِ نوينِ جنبشِ كارگران فرانسه؛ در شهر كمون پاريس، شهر مبتكرِ پرچم سرخ و سرود انترناسيوليسم، شهرى كه در تظاهراتِ كارگران و در ميدان جمهورى، در "شب ـ ايستاده" پرچم سه رنگِ ملى فرانسه ـ پرچم بورژوازى ـ محلى از اِعراب ندارد. شهرى كه دانش آموزان و دانشجويانِ "بوبو"ى١ شهر و كارگرانِ آن، سرود انترناسيونال سر مى دهند.
- توضیحات
- نوشته شده توسط گیوم (یک کارگر عضو سندیکای س. ژ. ت)
- دسته: جنبشهای اجتماعی
متنی از جنبش تودهای در فرانسه ماه مه ۲۰۱۶
این متن نوشته یک کارگر عضو سندیکای س. ژ. ت.١ است که با امضای فردی به نام گیوم و در ۱۸ مه ۲۰۱۶ ابتدا در سایت "پاریس اخبار مبارزه"٢ منتشر و سپس روی خیلی از سایتها از جمله مدیاپارت درج شد.
ترجمۀ این متن مشخصا از این جهت صورت گرفت که برخی تنشهای درون خود جنبش را روشن میکند. این تنشها از اول مه کم و بیش محسوس بودند، ولی در تظاهرات ۱۲ مه که طی آن سرویس انتظامیِ سندیکاها با جوانان درگیری شد، به وضوح نمایان گشت.
توجه شود که این یک متنِ داغِ جریانِ مبارزه است و ممکن است دور از ظرافتهای قلمی باشد. در ترجمه تلاش شده این خصلت حفظ شود.
حبیب ساعی
- توضیحات
- نوشته شده توسط حبیب ساعی
- دسته: جنبشهای اجتماعی
بر اساس تجربیات دو هفتۀ اول جنبش "شبِ ایستاده" در پاریس
۴۵ مارس ۲۰۱۶
روز ۴۵ مارس هستیم. بازهم حداقل هزار نفری هستند که در مجمع عمومی این دومین شنبه جنبش شرکت خواهند کرد. ساعت حدود هفت شب است و زیر باران منتظریم که یک ساعت دیگر مجمع عمومی برگزار شود، در این فاصله گُله گُله گروههای چند ده نفره دور هم بحث میکنند. اینها یا کمیسیونهای شکل گرفته هستند یا در حال شکلگیری. در بخش مرکزی تعداد بیشتری جمعند و میکروفون و دستگاه صوتی وجود دارد.
صد نفری برای صحبت وقت میگیرند، با حوصله به کسی که بحث را میچرخاند گوش میدهند. هرکس دو دقیقه وقت دارد صحبت کند. معمولا ابتدا یک زن سپس یک مرد.
- توضیحات
- نوشته شده توسط اشکان خراسانی
- دسته: جنبشهای اجتماعی
- برگرفته از سایت پراکسیس
- خبرْ کوتاه بود: دادگاه شهر مونیخ حملهی شبانهی پلیس به اعتصاب غذای پناهجویان در میدان ریندرمارکت (RINDERMARKT) مونیخ و برچیدن چادرهای اعتصابی (در ۳۰ ژوئن ۲۰۱۳ ) را غیر قانونی اعلام کرد.۱
- توضیحات
- نوشته شده توسط Super User
- دسته: جنبشهای اجتماعی
جبههی خلق برای آزادی فلسطین به منظور مقابله با داعش و حامیان امپریالیست آن خواستار تشکیل جبههی متحد با کوبانی می شود
- توضیحات
- نوشته شده توسط Super User
- دسته: جنبشهای اجتماعی
دیگرجنبش مقاومت مردم در کوبانی برای کسی ناشناخته نیست. جهان سرمایه داری علیه کوبانی به مبارزه ای متحدانه دست زده است.
- توضیحات
- نوشته شده توسط Super User
- دسته: جنبشهای اجتماعی
- توضیحات
- نوشته شده توسط Super User
- دسته: جنبشهای اجتماعی
یادداشتهایی از غزه
از زیاد مدوخ در غزه-اول ژوئن ۲۰۲۵
غزه - جایی که فریاد گرسنگی کودکان، بلندتر از صدای بمبهاست
و دولتها وجدان بشری را در گلوگاه مردمِ خود خفه کردهاند
کدام کسی درد این کودک گرسنه را تسکین میبخشد؟
کدام کسی اشکهای سنگین او را از گونه میزداید؟
کدام یک اندوه عمیقاش را اندکی سبکتر میکند؟
کدامین کس خشم عظیم او را کمی فرو مینشاند؟
کدام فرشته عاقبتْ فغان او را داد میرساند؟
آنگاه که در غزهٔ ویرانه غریوِ گرسنگی
.. ولی انقلابهای پرولتری ... مدام از خود انتقاد می کنند، پی در پی حرکت خود را متوقف می سازند و به آنچه که انجام یافته به نظر می رسد باز می گردند تا بار دیگر آن را از سر بگیرند، خصلت نیم بند و جوانب ضعف و فقر تلاشهای اولیه خود را بی رحمانه به باد استهزا می گیرند، دشمن خود را گویی فقط برای آن بر زمین می کوبند که از زمین نیروی تازه بگیرد و بار دیگر غول آسا علیه آنها قد برافرازد... مارکس، هجدهم برومر